-
1 bedroom eyes
1) Общая лексика: бесстыжие глаза, томный взгляд2) Табуированная лексика: (pl) кокетливый взгляд -
2 ogle
['əʊg(ə)l]1) Общая лексика: бросать влюбленные взгляды, нежно поглядывать, смотреть влюбленными глазами, смотреть с вожделением, строить глазки, влюблённый взгляд, похотливо уставиться2) Редкое выражение: глаз3) Табуированная лексика: кокетливо смотреть, кокетливый взгляд -
3 saucy
ˈsɔ:sɪ прил.
1) дерзкий, нахальный, наглый Syn: impudent, insolent, presumptuous б) грубый, бесстыдный, развязный Syn: impertinent, rude, cheeky
2) веселый, живой, неугомонный, энергичный Syn: irrepressible, sprightly
1., gay
1., merry I
3) разг. нарядный, элегантный;
модный, стильный, шикарный Syn: smart
2., trim
2., stylish
4) уст. относящийся к соусу;
соусообразный;
подаваемый с соусом дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий - * retort дерзкий ответ - to have a * tongue быть дерзким на язык - to be * with smb. держаться с кем-л. развязно /вызывающе/ - to be * to smb. нагрубить кому-л. бойкий, оживленный;
беззаботный, игривый - * fellow бойкий /развязный/ парень - * glance кокетливый взгляд - * baggage! плутовка! (разговорное) шикарный, стильный, модный - * little hat кокетливая шляпка - a coat of * cut пальто (сверх) модного покроя аккуратный, подтянутый - a * ship судно, содержащееся в образцовом порядке;
красавец-корабль saucy дерзкий, нахальный ~ живой, веселый ~ разг. нарядный;
модный, стильный -
4 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
5 bedroom eyes (pl)
Табуированная лексика: кокетливый взгляд -
6 come-up-and-see-me-sometime look
Табуированная лексика: вызывающе кокетливый взглядУниверсальный англо-русский словарь > come-up-and-see-me-sometime look
-
7 comehither eyes
-
8 glad eye
Табуированная лексика: кокетливый взгляд -
9 goo eyes (pl)
Табуированная лексика: кокетливый взгляд (usu make goo eyes at somebody) -
10 mash-eye
Табуированная лексика: кокетливый взгляд -
11 pash-eye
Табуированная лексика: кокетливый взгляд -
12 pintle-keek
Табуированная лексика: кокетливый взгляд -
13 saucy glance
Общая лексика: кокетливый взгляд -
14 goo eyes
Табуированная лексика: (pl) кокетливый взгляд (usu make goo eyes at somebody) -
15 ogle
1. nounвлюбленный взгляд2. verbнежно поглядывать; строить глазки* * *1 (n) влюбленный взгляд2 (v) нежно поглядывать; смотреть влюбленными глазами; смотреть с вожделением; строить глазки* * *1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд* * *[o·gle || 'əʊgl] n. влюбленный взгляд v. нежно поглядывать, кокетничать, строить глазки* * *1. сущ. 1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд 2. гл. смотреть влюбленно, кокетливо (на кого-л. - at); строить глазки -
16 ogle
ˈəuɡl
1. сущ.
1) глаз
2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд
2. гл. смотреть влюбленно, кокетливо (at) ;
строить глазки влюбленный взгляд - to give an * бросить влюбленный взгляд, смотреть влюбленными глазами (редкое) глаз нежно поглядывать, смотреть влюбленными глазами смотерть с вожделением - he was ogling all the pretty girls он пожирал глазами всех хорошеньких девушек строить глазки ogle влюбленный взгляд ~ нежно поглядывать;
строить глазки -
17 ogle
[`əʊgl]глазвлюбленный, кокетливый, томный взглядсмотреть влюбленно, кокетливо; строить глазкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ogle
См. также в других словарях:
КОКЕТЛИВЫЙ — КОКЕТЛИВЫЙ, кокетливая, кокетливое; кокетлив, кокетлива, кокетливо. 1. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола (преим. о женщине). Кокетливая женщина. Кокетливый мужчина. || Исполненный кокетства. Кокетливый взгляд.… … Толковый словарь Ушакова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
кокетливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к кокетству, старающийся понравиться. К ая девушка. // Проникнутый кокетством; выражающий его. К. тон. К. взгляд. 2. Имеющий нарядный, привлекательный вид. Украсить платье кокетливым бантиком. К ая юбочка. ◁… … Энциклопедический словарь
кокетливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. кокетливо, кокетливость 1) а) Склонный к кокетству, старающийся понравиться. К ая девушка. б) отт. Проникнутый кокетством; выражающий его. Коке/тливый тон … Словарь многих выражений
коке́тливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к кокетству, старающийся понравиться. Кокетливая девушка. □ [Нина] смеялась, сверкая мелкими белыми зубами, более кокетливая и веселая, чем когда либо. Куприн, Молох. || Исполненный кокетства. Кокетливый тон.… … Малый академический словарь
Джек Харкнесс — Персонаж Доктора Кто … Википедия
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
